"Frage: nach überfahren des Tankadapters müsste ich dann die Weichentaste drücken, um zum Tankplatz zu gelangen (abbiegen). Funktioniert danach das Tanken noch?!?!"
Hab Deine interessante Frage gerade "durchgecheckt" und bin zu dem Ergebnis gekommen:
Der Tankvorgang wird offenbar nach Überfahren des Tanksensors durch "kein Gas" innerhalb ca. 1 sec eingeleitet, egal ob dabei die Weichen- (jetzt Tanktaste) gedrückt wird oder nicht, auch eine kurzzeitige Stromunterbrechung (beim Überfahren der nächsten Weiche z.B.) ändert daran nix. Du musst es aber schaffen, in einem Schwung innerhalb dieser Zeit Deinen geplanten Tankplatz zu erreichen, sonst ist Schluss mit Tanken... Wenn die Karre mal steht, kann die Tanktaste auch öfter gedrückt und wieder losgelassen werden, es wird getankt bis voll ist oder bis zum nächsten Gasgeben ...
Getestet hab ichs mit mehrmaligem "Auto-festhalten" nach dem Tanksensor meiner doch anders konzipierten Boxengasse (siehe Bild)
Fazit: sicherer bist Du jedenfalls dran mit Lalleks Methode, ich hab eine zweite IR-Led in der linken (eigentlich Pacecar-Spur) parallel am Tankadapter (rechts) angeschlossen, da nach der Boxeneinfahrt doch öfter das Loslassen der Weichentaste zu spät erfolgte. Wollte zuerst auch die Tank-Led unmittelbar nach der Einfahrt verbauen (ohne über Deine Frage nachzudenken), aber nach einem "technischen Defekt" (zwei abgerauchte PSL-Platinen ) hatte ich wenigstens ne Empfängerdiode übrig ...